Poor juxtaposition

A front-page story in this morning's Gazette discusses a pedophile Web site that promotes Montreal as a good place to watch children.

The story went up on the paper's Web site last night, with an ad for pool safety embedded at the top:


I wonder if that was a random accident or the result of careless oversight or automated keyword matching.